Posts are showing 2 times

Hey guys.

I've got a problem with WordPress and SMThemes.
If I post something, you can see it in translated "Home" if SMThemes, how can I turn this off??

It's annoying.
I just want to use WordPress News site and not SMThemes'

Domain with problem:
http://epi-craft.de/