Cinemalounge doenst load the pages only the content

http://theatertilia.be

I created a mailing list "mailinglijst" in Dutch (page) on top of website.
Apparantly Cinemalounge doesn't load the page but only the content of the page, this gives as issue that the "submit" button ("verzenden" in Dutch) doesn't appear. When i do a refresh the button appears.

Can anyone advice please

Thanks

Dirk

Just turn of in the theme settings “load content” dynamically”